1 00:02:40,276 --> 00:02:42,210 Betul -betul melalui paru -paru. 2 00:02:44,581 --> 00:02:46,515 Bell, turunkan lelaki. 3 00:02:46,749 --> 00:02:48,273 Ya, Sarjan. 4 00:02:50,320 --> 00:02:51,617 Turun! 5 00:03:04,534 --> 00:03:05,660 Kasihan. 6 00:03:06,169 --> 00:03:09,627 - Anak lelaki yang baik, dalam beberapa cara. - Ya, tidak ada askar. 7 00:03:10,506 --> 00:03:13,168 - Lihat Blighter Apa yang melakukannya? - Tidak. 8 00:03:13,409 --> 00:03:17,072 Arab yang diletupkan. Bersembunyi seperti lalat pasir. Tidak pernah melihat mereka. 9 00:03:17,380 --> 00:03:19,541 Ada mereka penyodok GS. 10 00:03:19,616 --> 00:03:22,449 Adakah saya akan mendapat dua atau tiga Blok untuk bermula? 11 00:03:22,518 --> 00:03:23,712 Betul. 12 00:03:27,991 --> 00:03:29,253 Sanders! 13 00:03:29,859 --> 00:03:31,121 Koperal. 14 00:03:32,996 --> 00:03:34,156 Coklat. 15 00:03:34,230 --> 00:03:35,356 Di sini. 16 00:03:35,999 --> 00:03:37,626 Tangan kuda anda ke McKay. 17 00:03:37,700 --> 00:03:41,534 Letakkan senapang anda kembali ke dalam baldi anda dan dapatkan mereka penyodok. 18 00:03:47,543 --> 00:03:50,273 Apa yang berlaku? Ada tembakan dan kemudian pegawai ... 19 00:03:50,346 --> 00:03:53,941 Sudah mati, anak saya. Gwendolyn adalah Napoo. 20 00:03:54,017 --> 00:03:55,450 Kami adalah gravediggers. 21 00:03:55,518 --> 00:03:57,452 Faham sekarang, rakan muda, anak saya? 22 00:03:57,553 --> 00:04:00,488 Tetapi di sini? Di manakah kita akan menguburkannya? 23 00:04:02,158 --> 00:04:05,025 Tidak banyak perbezaan, bukan? 24 00:04:14,270 --> 00:04:16,500 - Baiklah, lelaki, itu akan dilakukan. - akan menandakannya? 25 00:04:16,606 --> 00:04:19,302 Apa yang baik? Bell, Gunung Lelaki. 26 00:04:19,676 --> 00:04:20,973 Sarjan. 27 00:04:22,078 --> 00:04:24,444 Tidakkah anda lupa sesuatu? 28 00:04:25,048 --> 00:04:26,106 Oh. 29 00:04:26,783 --> 00:04:28,478 Teruskan, Sanders. 30 00:04:41,297 --> 00:04:43,162 "Bapa yang Maha Kuasa ..." 31 00:04:43,466 --> 00:04:46,401 "Kami memuji jiwa saudara kita berlepas ... " 32 00:04:46,469 --> 00:04:49,131 "Dan kami melakukan tubuhnya ke tanah." 33 00:04:49,572 --> 00:04:53,804 "Bumi ke bumi, abu ke abu, habuk ke habuk ... " 34 00:04:54,677 --> 00:04:57,077 "Dengan harapan dan harapan tertentu kebangkitan ... " 35 00:04:57,146 --> 00:05:00,445 "Hidup yang kekal, melalui Tuhan kita." - Amen. 36 00:05:01,451 --> 00:05:04,579 Saya minta maaf, sarjan, Tetapi itu bukan keseluruhan perkhidmatan. 37 00:05:04,654 --> 00:05:06,713 Maaf, Sanders, Tetapi kita mesti bergerak. 38 00:05:06,789 --> 00:05:07,829 Sekiranya kita bertahan di sini ... 39 00:05:07,890 --> 00:05:10,620 Kami akan menepuk anda dan pasangan orang lain di muka dengan sekop. 40 00:05:10,693 --> 00:05:12,160 Letakkan topi anda. 41 00:05:12,228 --> 00:05:14,856 Baiklah, lelaki. Kembali ke kuda anda. 42 00:05:17,266 --> 00:05:19,564 Morelli, adakah anda melihat apa -apa? 43 00:05:19,669 --> 00:05:23,264 Tidak. Tiada apa -apa kecuali pasir. Banyak daripadanya. 44 00:05:50,900 --> 00:05:52,424 Koperal Bell. 45 00:05:52,835 --> 00:05:54,359 Ya, Sarjan? 46 00:05:55,605 --> 00:05:57,402 - Adakah anda tahu di mana kita berada? - Tidak. 47 00:05:57,473 --> 00:06:01,034 Adakah anda tahu apa yang kami ada di sini? Adakah anda tahu ke mana kita pergi? 48 00:06:01,110 --> 00:06:03,078 - Tidak. - Baiklah, saya juga tidak. 49 00:06:03,146 --> 00:06:04,408 Huh? 50 00:06:04,480 --> 00:06:07,278 Anak muda itu, pegawai itu kembali ke sana, tidak pernah memberi saya perintahnya. 51 00:06:07,350 --> 00:06:08,476 Apa? 52 00:06:08,818 --> 00:06:12,219 Saya bertanya kepadanya empat atau lima kali, Dan dia selalu berkata ... 53 00:06:12,288 --> 00:06:14,813 "Saya akan buat itu, sarjan, esok." 54 00:06:15,158 --> 00:06:18,389 Nah, inilah esok kami. Yang bagus juga, bukan? 55 00:06:18,461 --> 00:06:21,123 Bukankah dia memilikinya? Bukankah mereka di dalam poketnya? 56 00:06:21,197 --> 00:06:24,928 Tidak, menyimpannya di kepalanya. Banyak lemak yang akan memberi kita sekarang. 57 00:06:25,001 --> 00:06:27,367 Ke mana kita pergi sekarang? Apa yang akan kita lakukan? 58 00:06:27,437 --> 00:06:30,099 Nah, kita hilang. 59 00:06:30,173 --> 00:06:31,868 Awak dengar saya. Hilang. 60 00:06:31,941 --> 00:06:34,273 Apa yang anda fikirkan? 61 00:06:35,011 --> 00:06:38,572 Nah, saya telah mengerjakannya dengan sebaik mungkin. Kami menuju ke utara. 62 00:06:38,648 --> 00:06:40,288 Kita harus memukul sungai esok malam. 63 00:06:40,349 --> 00:06:43,944 Ya, kita boleh memukul sungai dan itu akan JADI. Tetapi apa lagi yang akan kita tekan? 64 00:06:44,020 --> 00:06:46,488 Ya. Perkara yang baik, bukan, ya? 65 00:06:46,689 --> 00:06:50,125 Rondaan rondaan Dan tidak tahu di mana mereka berada di ... 66 00:06:50,193 --> 00:06:53,594 Dan pesanan terkunci Dalam kanak -kanak yang mati di sana. 67 00:06:54,430 --> 00:06:55,727 Turun. 68 00:07:57,293 --> 00:08:00,387 Itu sahaja, Jock. Itu akan menjadi kuda anda dengan baik. 69 00:08:15,611 --> 00:08:17,044 Pearson! 70 00:08:21,951 --> 00:08:23,213 Ya, tuan? 71 00:08:24,587 --> 00:08:27,283 - Anda bodoh, Pearson. - Ya, tuan. 72 00:08:29,559 --> 00:08:32,892 Sekarang, teruskan. Ambilnya, berikan kepada saya. 73 00:08:37,133 --> 00:08:39,658 Sekarang, mari, teruskan. Anda tahu saya tidak akan meminumnya. 74 00:08:39,835 --> 00:08:42,497 Anda akan mempunyai sedikit Kiri untuk malam ini. 75 00:08:48,945 --> 00:08:51,379 Baiklah, lelaki, berjalan kuda anda. 76 00:09:12,201 --> 00:09:14,669 Saya tidak tahu, jock, Saya tidak akan melupakan masa ... 77 00:09:14,737 --> 00:09:17,399 Saya minum 57 botol bir pada pertaruhan. 78 00:09:18,040 --> 00:09:20,634 Ia berada di bar di Calcutta, bar ratu. 79 00:09:21,077 --> 00:09:24,046 - Ais sejuk itu. - 57 botol. 80 00:09:24,146 --> 00:09:26,808 Nah, saya mungkin salah mengira beberapa, satu cara atau yang lain ... 81 00:09:26,882 --> 00:09:29,510 Tetapi saya tahu ia adalah 10 di bawah saya rekod. 82 00:09:29,819 --> 00:09:33,755 Pembekuan sejuk itu. Memberi saya sejuk Itu hampir menyebabkan kematian saya. 83 00:09:33,823 --> 00:09:35,518 Sayang sekali. 84 00:09:44,567 --> 00:09:45,864 Baiklah, maka. 85 00:09:58,948 --> 00:10:00,245 Kuda ke bawah! 86 00:10:00,316 --> 00:10:01,647 Tahan! HALT! 87 00:10:07,123 --> 00:10:09,421 Ayuh, Laddie, tolong bangun. 88 00:10:09,492 --> 00:10:10,720 Terlalu teruk. 89 00:10:10,926 --> 00:10:12,450 Maaf, McKay. 90 00:10:18,834 --> 00:10:20,665 Di sini, jock, beri saya itu. 91 00:10:20,736 --> 00:10:23,136 Ambil kuda saya. Teruskan dengan yang lain. 92 00:10:46,729 --> 00:10:47,889 Loceng ... 93 00:10:48,731 --> 00:10:51,097 Apa yang anda buat? 94 00:10:54,303 --> 00:10:56,464 Nampaknya sesuatu yang bergerak. 95 00:10:56,672 --> 00:10:58,697 Tidak pasti. Seperti silau. 96 00:10:59,108 --> 00:11:03,511 - Tidak boleh menjadi briged, bolehkah itu? - Briged? Tidak 97 00:11:04,013 --> 00:11:05,571 Mungkin orang Arab. 98 00:11:06,716 --> 00:11:07,978 Morelli. 99 00:11:12,321 --> 00:11:13,652 Hei, Morelli. 100 00:11:13,723 --> 00:11:17,819 Anda adalah mata elang parti ini. Apa yang anda buat? 101 00:11:22,431 --> 00:11:23,693 Pokok. 102 00:11:25,701 --> 00:11:27,601 Seluruh rumpun mereka. 103 00:11:28,070 --> 00:11:29,901 Pasti ia bukan fatamor? 104 00:11:29,972 --> 00:11:31,564 Mirage, ibu saudara saya. 105 00:11:32,575 --> 00:11:34,042 Fikirkan dia betul, Bell? 106 00:11:34,110 --> 00:11:37,637 Mungkin dan mungkin tidak. Mungkin ia adalah orang Arab. 107 00:11:37,713 --> 00:11:39,237 Arab, mata saya. 108 00:11:41,550 --> 00:11:43,450 Ini telapak tangan, saya memberitahu anda. 109 00:11:43,919 --> 00:11:45,443 Ia adalah oasis. 110 00:11:45,855 --> 00:11:47,413 Itulah yang berlaku. 111 00:11:47,490 --> 00:11:49,151 - Betul. - sebuah oasis. 112 00:11:50,559 --> 00:11:52,186 Bersedia untuk dilancarkan. 113 00:12:33,202 --> 00:12:35,670 Mudahkan. Mudah -mudahan, di sana. 114 00:12:36,972 --> 00:12:38,906 Menjaga kuda anda. 115 00:12:51,220 --> 00:12:53,552 Itu sudah cukup. Sekarang datang, tonton kuda anda. 116 00:12:54,924 --> 00:12:57,051 "Oh, ibu, bolehkah saya keluar untuk berenang?" 117 00:12:57,126 --> 00:12:59,117 "Ya, anak perempuan sayang saya" 118 00:13:00,129 --> 00:13:03,997 "Gantungkan pakaian anda di atas pokok hickory Tetapi jangan mendekati air " 119 00:13:05,434 --> 00:13:07,664 Koperal Bell, Ayuh, keluar dari sana. 120 00:13:07,736 --> 00:13:11,194 Keluar, semuanya, dan mempunyai beberapa limun. 121 00:13:11,307 --> 00:13:12,672 Anda lupa diri anda? 122 00:13:12,741 --> 00:13:14,675 Anda belum menyiram kuda anda sendiri, Adakah anda? 123 00:13:14,743 --> 00:13:17,268 Teruskan, dapatkan senapang anda Dan lihat apa yang ada di sana. 124 00:13:17,346 --> 00:13:18,904 Anda harus tahu lebih baik. 125 00:13:18,981 --> 00:13:21,176 Sekarang, awak lelaki, keluar dari sana. 126 00:13:22,718 --> 00:13:23,810 Aye, tuan. 127 00:13:24,620 --> 00:13:27,054 Anda boleh melepaskan keberanian anda sendiri, Tetapi perhatikan kuda anda sendiri. 128 00:13:27,122 --> 00:13:28,817 Dapatkan kuda anda di sana sekarang. 129 00:14:00,956 --> 00:14:03,789 Oh, jock, budak lelaki, Kenapa, ini lebih baik daripada bir. 130 00:14:03,859 --> 00:14:04,951 Aye. 131 00:14:07,796 --> 00:14:09,161 Ayuh, gadis. 132 00:14:09,265 --> 00:14:10,357 Mudahkan. 133 00:14:10,432 --> 00:14:11,524 Oh, budak lelaki. 134 00:14:19,208 --> 00:14:21,642 Tempat yang menyeramkan. Apa pendapat anda? 135 00:14:21,810 --> 00:14:23,505 Masjid Mohammedan. 136 00:14:23,779 --> 00:14:26,304 - Saya tertanya -tanya berapa umurnya? - Sukar untuk mengatakan. 137 00:14:26,382 --> 00:14:27,440 Lucu. 138 00:14:29,018 --> 00:14:32,510 Air, banyak tarikh, perkara ini ... 139 00:14:32,821 --> 00:14:35,381 - Dan bukan jiwa di sekitar. - Ya. 140 00:14:35,991 --> 00:14:38,186 Dan bukan hantu idea Di mana kita berada di ... 141 00:14:38,260 --> 00:14:41,058 Apa yang kita ada di sini, Atau ke mana kita pergi. 142 00:14:41,130 --> 00:14:43,121 Saya mahu melihat kuda. 143 00:14:47,770 --> 00:14:51,069 Nah, kuda kelihatan baik. Saya yakin mereka berasa lebih baik. 144 00:14:57,780 --> 00:14:59,680 Abelson, Smarten di sana. 145 00:14:59,748 --> 00:15:03,343 Lakukan tali bahu itu, Dan bawa senapang itu, jangan sling itu. 146 00:15:03,419 --> 00:15:04,943 Anda bertugas. 147 00:15:05,621 --> 00:15:07,486 - Adakah itu kuda anda? - Ya. 148 00:15:07,556 --> 00:15:09,046 Saya fikir begitu. 149 00:15:11,627 --> 00:15:14,824 Lihat punggungnya. Saya pernah memberitahu anda mengenai perkara ini sebelum ini. 150 00:15:15,598 --> 00:15:17,361 Anda menunggang kuda pegawai esok. 151 00:15:17,433 --> 00:15:19,697 Esok? Adakah kita akan menunggang esok? 152 00:15:19,768 --> 00:15:21,326 Saya berkata esok. 153 00:15:21,403 --> 00:15:22,961 Kami tarik keluar sebelum matahari terbenam. 154 00:15:24,707 --> 00:15:26,572 Saya katakan, sarjan, Adakah saya mendengar anda betul? 155 00:15:26,642 --> 00:15:29,372 - Kami keluar dari sini esok? - Ya. 156 00:15:29,445 --> 00:15:32,414 Tuan -tuan, saya pembawa dari berita gembira. 157 00:15:32,481 --> 00:15:33,505 Ya? 158 00:15:33,582 --> 00:15:36,050 Kami meninggalkan syurga yang menawan ini Esok. 159 00:15:36,118 --> 00:15:38,882 Syurga? Ia adalah halaman belakang syaitan sendiri. 160 00:15:38,954 --> 00:15:40,649 Jangan bersenang -senang, Quincannon. 161 00:15:40,723 --> 00:15:42,623 Anda tahu apa sebenarnya tempat ini. 162 00:15:42,691 --> 00:15:46,650 Saya lakukan, dan saya boleh memberitahu anda dalam 50 perkataan. Dan setiap orang dilarang. 163 00:15:46,729 --> 00:15:48,253 Sekiranya anda membaca Alkitab anda ... 164 00:15:48,330 --> 00:15:52,164 bukannya menggantung kantin dan tempat tinggal asli sepanjang hidup anda ... 165 00:15:52,234 --> 00:15:54,498 Anda akan tahu bahawa mesopotamia ... 166 00:15:54,937 --> 00:15:58,873 ini, tempat ini anda Berdiri pada saat ini ... 167 00:15:59,508 --> 00:16:03,205 adalah taman sebenar Eden. 168 00:16:03,278 --> 00:16:06,543 Taman Eden! Taman Eden, apa khabar? 169 00:16:06,915 --> 00:16:10,476 Saya memberitahu anda, ia tidak akan mengambil malaikat Dengan pedang yang menyala untuk mengusir saya. 170 00:16:10,552 --> 00:16:12,019 Itulah penghujatan, Quincannon! 171 00:16:12,087 --> 00:16:13,611 - You'd better not... - Blasphemy? 172 00:16:13,689 --> 00:16:17,455 Are you aware you're talking to a man who was for 10 years an altar boy? 173 00:16:18,994 --> 00:16:22,953 - How you feeling, Pearson, better? - Oh, I feel fine, thank you, sir. 174 00:16:24,333 --> 00:16:27,302 I'm sorry I wasn't quite up to it out there. 175 00:16:27,503 --> 00:16:31,269 - Guess I'm not much of a soldier yet. - Anda baik -baik saja, budak. Anda baik -baik saja. 176 00:16:31,340 --> 00:16:33,535 - Anda akan belajar. - Terima kasih, tuan. 177 00:16:33,942 --> 00:16:37,105 Pasti dia akan belajar. Ambil contoh yon Matlow. 178 00:16:37,579 --> 00:16:41,845 Saya ingat masa ketika dia mula -mula datang kepada rejimen 20 tahun yang lalu ... 179 00:16:41,984 --> 00:16:45,715 masa Quincannon dan saya sendiri membuat askar dia. 180 00:16:46,155 --> 00:16:50,353 Michael, adakah anda fikir masa Kami berada di depot di Poona bersama -sama? 181 00:16:50,693 --> 00:16:53,924 - Saya adalah Sarjan Utama Pasukan pada masa itu ... - maafkan saya ... 182 00:16:53,996 --> 00:16:56,021 Tetapi saya adalah Sarjan Pasukan Major pada masa itu. 183 00:16:56,098 --> 00:16:59,067 Oh, tidak, Michael. Anda adalah Sarjan Pasukan Major ... 184 00:16:59,168 --> 00:17:02,001 Tetapi anda telah rosak kerana mabuk dan tidak senonoh ... 185 00:17:02,071 --> 00:17:03,629 Membakar api ke khemah anda ... 186 00:17:03,706 --> 00:17:06,140 dan muncul di tanah perarakan tanpa apa -apa ... 187 00:17:06,208 --> 00:17:08,540 Tetapi laci anda dan topi anda. 188 00:17:09,778 --> 00:17:11,507 Itulah kebohongan yang kotor. 189 00:17:12,047 --> 00:17:14,379 Saya tidak membakar khemah saya. 190 00:17:16,251 --> 00:17:17,513 Baik, seperti yang saya katakan ... 191 00:17:17,586 --> 00:17:21,181 Matlow tidak lebih baik atau tidak lebih teruk seorang askar daripada dia. 192 00:17:22,458 --> 00:17:24,255 Dan lihat dia sekarang. 193 00:17:32,601 --> 00:17:34,660 - Quincannon. - Sarjan. 194 00:17:34,803 --> 00:17:35,827 Ya? 195 00:17:35,938 --> 00:17:38,771 Berapa lama kita akan bergabung dengan briged? 196 00:17:38,841 --> 00:17:41,810 Saya tidak tahu. Esok, mungkin keesokan harinya. 197 00:17:41,877 --> 00:17:43,139 Ya, tuan. 198 00:17:43,212 --> 00:17:45,510 Ya, tetapi semuanya baik -baik saja, Bukankah itu? 199 00:17:45,581 --> 00:17:47,572 Kenapa, ya, sudah tentu. 200 00:17:50,519 --> 00:17:54,250 Quincannon, adakah anda melihatnya Kuda -kuda itu selamat dipatok? 201 00:17:54,323 --> 00:17:55,790 Ya, Sarjan. 202 00:17:55,858 --> 00:17:58,190 Baiklah, saya mahu awak tampal ini di topi anda. 203 00:17:58,260 --> 00:18:02,128 Kami kembali ke Briged bergantung sepenuhnya pada kuda kami. 204 00:18:02,197 --> 00:18:05,394 Nah, kami telah kehilangan satu hari ini, anda tahu, Kuda McKay. 205 00:18:05,467 --> 00:18:08,129 - Sekarang itu buruk. - Sekarang, jangan risau, sarjan. 206 00:18:08,203 --> 00:18:10,262 Mereka selamat seperti Sekiranya saya bertanggungjawab. 207 00:18:10,339 --> 00:18:11,499 Mereka akan berdiri sepanjang malam. 208 00:18:11,573 --> 00:18:14,007 Baik, sebelum anda turun malam ini, Lihatlah mereka lagi. 209 00:18:14,076 --> 00:18:15,771 Baiklah, Sarjan. 210 00:18:15,844 --> 00:18:17,106 Pearson. 211 00:18:18,614 --> 00:18:21,879 Saya rasa saya akan memberi anda pukulan di Sentry-pergi malam ini. Akan membuat anda baik. 212 00:18:21,950 --> 00:18:23,008 Ya, tuan. 213 00:18:23,085 --> 00:18:25,326 Baiklah, dapatkan senapang anda Dan tonton garis kuda. 214 00:18:25,387 --> 00:18:26,513 Ya, tuan. 215 00:18:32,728 --> 00:18:35,492 Nah, budak lelaki, lebih panas di sini daripada di luar sana. 216 00:18:35,564 --> 00:18:36,622 Aye. 217 00:18:36,698 --> 00:18:39,531 Hei, inilah tempat yang mungkin ada beberapa tempat perlindungan dari angin. 218 00:18:39,601 --> 00:18:41,228 Ayuh, Matlow. 219 00:18:43,806 --> 00:18:45,967 Saya katakan, jenis tempat, bukan? 220 00:18:46,041 --> 00:18:49,477 Tidak ada katil bulu swansdown Seperti apa yang anda dapat di rumah, topper. 221 00:18:49,545 --> 00:18:52,070 Taman Eden Temperance Hotel. 222 00:18:53,816 --> 00:18:58,446 Brother Sanders, adakah anda akan memimpin kami Dalam doa, atau adakah kita akan terhindar dari itu? 223 00:19:09,932 --> 00:19:11,900 Saya suka lagu itu, Morelli. 224 00:19:14,269 --> 00:19:17,397 Itulah isyarat saya di dewan muzik. Apabila orkestra melakukan itu ... 225 00:19:19,308 --> 00:19:20,332 BOOM. 226 00:19:20,409 --> 00:19:23,867 Saya turun dilancarkan di tirai. Ia sentiasa mengetuk mereka. 227 00:19:23,946 --> 00:19:27,677 Topper, apa itu ketika dua perkara berlaku pada masa yang sama? 228 00:19:29,685 --> 00:19:32,552 - Kebetulan? - kebetulan. Itu sahaja. 229 00:19:32,621 --> 00:19:34,282 Main lagi, adakah anda, Morelli? 230 00:19:35,591 --> 00:19:38,754 Itulah yang dimainkan oleh band itu Apabila kami berlayar dari Tilbury. 231 00:19:38,827 --> 00:19:40,954 Dan inilah saya, Berdiri di dek ... 232 00:19:41,029 --> 00:19:44,465 Dan ada Molly, dalam topi merah, A melukis dari dok. 233 00:19:44,533 --> 00:19:48,993 Kali pertama dia pernah melihat saya di khaki saya, Dan penglihatan terakhir yang pernah saya miliki. 234 00:19:51,440 --> 00:19:54,876 Jadi, ada Molly dengan topi merah Dalam kehidupan cinta anda, ada? 235 00:19:54,943 --> 00:19:57,036 Molly's Me Wife, Topper. 236 00:19:57,112 --> 00:20:00,138 Kami berkahwin pagi itu oleh pendeta regimental. 237 00:20:00,215 --> 00:20:02,479 - Berkahwin, ya? - Mendapat bayi. 238 00:20:02,551 --> 00:20:04,280 Saya bapa seorang budak lelaki. 239 00:20:04,353 --> 00:20:06,719 Herbert Hale Jr. II. 240 00:20:06,889 --> 00:20:08,982 Mendapat surat ketika kami meninggalkan Kaherah. 241 00:20:09,057 --> 00:20:12,925 Saya mempunyai gambar nipper di sini. Ia ada di haversack saya. Saya akan menunjukkan kepada anda. 242 00:20:12,995 --> 00:20:15,293 Dia berumur dua bulan. 243 00:20:17,833 --> 00:20:19,528 - Dua bulan? - Ya. 244 00:20:24,172 --> 00:20:26,902 Fellow yang indah, Herbert. Tidak seperti keluarga. 245 00:20:40,856 --> 00:20:43,222 Baiklah, Pearson, saya. 246 00:20:43,292 --> 00:20:47,126 Sekarang, jika saya adalah salah seorang yang menyelinap Arab, saya akan memotong tekak anda sekarang. 247 00:20:47,229 --> 00:20:49,527 Baiklah, saya minta maaf, tuan. Saya tidak fikir. 248 00:20:49,998 --> 00:20:51,295 Maksud saya ... 249 00:20:52,501 --> 00:20:54,264 Saya hanya berfikir. 250 00:20:54,703 --> 00:20:56,637 Apa yang anda fikirkan? 251 00:20:56,805 --> 00:20:58,966 Nah, bulan itu. 252 00:20:59,641 --> 00:21:03,133 Ia sangat terang. Ia semacam mendapat satu, sarjan. 253 00:21:04,212 --> 00:21:06,874 Saya hanya berfikir Itu dalam masa 12 jam ... 254 00:21:06,949 --> 00:21:09,884 Bulan yang sama akan bersinar di England. 255 00:21:10,285 --> 00:21:13,914 Menjadikannya kelihatan seperti dekat. Tidakkah anda fikir begitu, Sarjan? 256 00:21:15,891 --> 00:21:17,882 Saya tidak pernah memikirkannya. 257 00:21:19,227 --> 00:21:21,855 - Berapa umur anda, anak lelaki? - 19, tuan. 258 00:21:22,297 --> 00:21:23,787 Sekolah awam? 259 00:21:23,999 --> 00:21:27,230 Tidak, saya mempunyai tutor untuk seketika. 260 00:21:28,670 --> 00:21:30,331 Hanya Ibu dan Saya. 261 00:21:30,605 --> 00:21:32,937 Dia tidak pernah mahu saya pergi. 262 00:21:34,409 --> 00:21:36,639 Kira itulah sebabnya saya di sini sekarang. 263 00:21:37,145 --> 00:21:38,544 Saya melarikan diri. 264 00:21:38,914 --> 00:21:40,313 Bergabunglah, ya? 265 00:21:40,382 --> 00:21:43,351 Saya fikir ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. 266 00:21:43,418 --> 00:21:46,114 Paman saya, baiklah, Dia berada di pejabat perang. 267 00:21:46,188 --> 00:21:50,215 Dia mahu mengalahkan saya komisen. Tetapi saya lebih suka menjadi saya sendiri. 268 00:21:50,325 --> 00:21:52,520 Itulah sebabnya saya gembira saya di sini. 269 00:21:53,295 --> 00:21:55,559 Oh, saya rasa saya akan mendapat komisen, Akhirnya ... 270 00:21:55,630 --> 00:21:57,621 Tetapi ia adalah perkara yang baik untuk datang dari pangkat. 271 00:21:57,699 --> 00:22:00,395 - Tidakkah anda fikir begitu, Sarjan? - Ya. 272 00:22:00,736 --> 00:22:03,000 Anda lihat, anda lebih sendiri. 273 00:22:03,071 --> 00:22:05,005 Anda berada di sekitar tentera yang baik ... 274 00:22:05,073 --> 00:22:08,509 Lelaki seperti Encik McKay dan Encik Quincannon ... 275 00:22:09,478 --> 00:22:13,505 jenis tentera yang saya baca Dalam Kipling. Saya gila dengan Kipling. 276 00:22:14,983 --> 00:22:16,610 Dan di sini saya ... 277 00:22:17,652 --> 00:22:19,279 sebahagian daripadanya sekarang. 278 00:22:20,589 --> 00:22:23,114 Perkara terbaik adalah, Mereka begitu sederhana. 279 00:22:23,191 --> 00:22:25,489 Mereka bahkan tidak melihat kemuliaan di dalamnya, Adakah mereka? 280 00:22:25,560 --> 00:22:26,686 Tidak 281 00:22:28,663 --> 00:22:30,563 Bagaimana dengan ibu anda? 282 00:22:30,799 --> 00:22:33,427 Apa yang dia katakan mengenai anda menyertai? 283 00:22:39,007 --> 00:22:40,736 Dia tidak menyukainya. 284 00:22:46,214 --> 00:22:48,478 Kali pertama saya pernah melihatnya menangis. 285 00:22:53,455 --> 00:22:55,446 Nah, awak bernasib baik, anak lelaki. 286 00:22:56,591 --> 00:22:58,684 Tidak ada yang menangis atas saya. 287 00:23:00,896 --> 00:23:03,922 Nah, berhenti melihat bulan Atau anda akan melihat hantu. 288 00:23:03,999 --> 00:23:07,799 Dan pastikan mata anda dikupas, kerana kami Tidak tahu apa yang ada di luar sana, anda tahu. 289 00:23:07,869 --> 00:23:09,166 Ya, tuan. 290 00:23:15,110 --> 00:23:18,011 - Selamat malam. - Selamat malam, Pearson. 291 00:24:36,925 --> 00:24:38,222 Jatuh! 292 00:24:48,170 --> 00:24:49,603 Knifed di belakang. 293 00:24:49,671 --> 00:24:51,764 Aye, itu Arab, Michael. Kami telah bertemu sebelum ini. 294 00:24:51,840 --> 00:24:53,034 Babi. 295 00:24:53,108 --> 00:24:54,973 Bell, Koperal Bell! 296 00:24:55,043 --> 00:24:57,034 - jadi bantu saya ... - Saya akan mendapatkannya! 297 00:24:58,747 --> 00:25:00,009 Di mana kuda? 298 00:25:00,081 --> 00:25:01,446 Mereka hilang! 299 00:25:02,250 --> 00:25:03,512 Jatuh! 300 00:25:03,785 --> 00:25:06,515 Pesanan lanjutan. Dari tukang masak, giliran kanan. 301 00:25:06,588 --> 00:25:08,249 Ganda. Giliran kiri. 302 00:25:09,090 --> 00:25:10,887 Simpan seluas 25 meter. 303 00:25:11,259 --> 00:25:12,886 Bulatkan masjid. 304 00:25:14,462 --> 00:25:17,989 Sarjan, saya dapati Bell hidup. Hanya. 305 00:25:41,289 --> 00:25:43,314 Ada di mana kuda pergi. 306 00:25:49,798 --> 00:25:52,596 Sarjan, tidak boleh kita letakkan sesuatu di atasnya? 307 00:25:52,884 --> 00:25:55,645 Saya boleh mendapatkan beberapa tongkat, sarjan, dan mengikat mereka bersama dan ... 308 00:25:55,670 --> 00:25:59,197 Tunggu. Dapatkan pedang Pearson. Letakkan di sana. 309 00:26:01,710 --> 00:26:03,644 Saya fikir dia suka itu. 310 00:26:16,124 --> 00:26:17,591 Lihat apa -apa? 311 00:26:19,060 --> 00:26:20,152 Tidak 312 00:27:06,274 --> 00:27:07,935 Mengalahkan saya, bagaimana dengan nama suci ... 313 00:27:08,009 --> 00:27:10,477 Oh, diam. Kami telah mengunyah kain berkedip mengenainya ... 314 00:27:10,545 --> 00:27:11,603 Semua pagi mekar. 315 00:27:11,680 --> 00:27:13,079 - Kuda sudah hilang, bukan? - Hei! 316 00:27:13,148 --> 00:27:14,628 Yang salahnya Kuda hilang? 317 00:27:14,649 --> 00:27:17,550 Ya, mereka tidak sepatutnya meletakkan Laddie di luar sana, Michael. 318 00:27:17,886 --> 00:27:20,377 Oh, chuck itu. Chuck itu! 319 00:27:23,458 --> 00:27:25,483 Hei, apa jenis lingo itu? 320 00:27:27,362 --> 00:27:31,128 Dimaksudkan untuk menjadi orang Malaya, atau mungkin orang Jawa. 321 00:27:31,399 --> 00:27:33,560 - Saya lupa. - ada di sana, topper? 322 00:27:35,103 --> 00:27:36,730 Melaju sekitar sedikit. 323 00:27:37,439 --> 00:27:40,602 - Apa itu? - Tidak seperti ini, saya berharap. 324 00:27:40,875 --> 00:27:44,140 Oh, pokok palma. Tetapi anda tidak keberatan panas. 325 00:27:44,346 --> 00:27:49,010 Banyak air, bunga, gunung, angin dari lautan. 326 00:27:50,051 --> 00:27:52,076 Melaju di kapal layar kebanyakan masa. 327 00:27:52,153 --> 00:27:54,781 Beritahu kami, apa yang anda harus minum di sana, selain air? 328 00:27:54,889 --> 00:27:56,254 Oh, yang biasa. 329 00:27:56,458 --> 00:28:00,485 Gin dan pahit pada waktu pagi, Scotch dan soda pada sebelah petang ... 330 00:28:00,562 --> 00:28:05,226 Dan pada waktu malam, champagne berkilauan Berkhidmat dalam baldi ais. 331 00:28:05,333 --> 00:28:08,734 - Jangan, jangan. Anda menghancurkan hati saya. - Diam. 332 00:28:09,270 --> 00:28:11,500 Saya tidak boleh mengatakan banyak untuk wanita walaupun. 333 00:28:11,573 --> 00:28:13,302 Tetapi, oh, gadis -gadis. 334 00:28:13,708 --> 00:28:16,768 Semua wanita Malaya harus diracun pada 21. 335 00:28:17,278 --> 00:28:19,269 Sebelum itu, mereka ... 336 00:28:20,215 --> 00:28:23,082 Tetapi sedikit di sisi gelap, Huh, coklat? 337 00:28:23,318 --> 00:28:25,013 Oh ya, mereka gelap. 338 00:28:25,220 --> 00:28:27,848 Tetapi semakin lama anda berada di sana, Whiter mereka mendapat. 339 00:28:27,922 --> 00:28:29,947 Atau itulah yang kelihatannya. 340 00:28:30,024 --> 00:28:32,151 Itu tidak mengganggu saya, Jock. 341 00:28:33,361 --> 00:28:36,330 Saya tidak akan lupa Kali pertama saya melihat mereka. 342 00:28:36,831 --> 00:28:39,766 Kami berlayar ke pelabuhan kecil, Mengenai matahari terbenam. 343 00:28:39,901 --> 00:28:42,062 Gadis -gadis semua datang berenang ... 344 00:28:42,137 --> 00:28:46,369 bunga di rambut panjang mereka, menyanyi dan ketawa pada kami dari air. 345 00:28:46,441 --> 00:28:47,840 Kulit coklat? 346 00:28:48,710 --> 00:28:50,644 Sepertinya emas bagi saya. 347 00:28:50,912 --> 00:28:53,540 Emas yang lebih kaya dan lebih dalam daripada logam. 348 00:28:53,848 --> 00:28:56,942 Saya dapat melihat bahawa berkilau emas, walaupun sekarang, pada badan basah mereka ... 349 00:28:57,018 --> 00:28:59,782 Semasa mereka berenang seperti ikan duyung ke kereta api dan naik ke papan ... 350 00:28:59,854 --> 00:29:02,789 Ketawa kepada kami Seperti banyak imp yang tidak tahu malu. 351 00:29:03,625 --> 00:29:05,024 Ah, lelaki, topper ... 352 00:29:05,693 --> 00:29:07,888 'Ini jiwa penyair yang anda miliki. 353 00:29:10,632 --> 00:29:12,566 Mereka tahu mereka cantik. 354 00:29:12,634 --> 00:29:14,397 Apa yang berlaku ketika itu? 355 00:29:16,037 --> 00:29:18,505 Oh, maka lelaki itu keluar. Ya, dalam kanu perang mereka. 356 00:29:18,573 --> 00:29:21,940 Nampaknya mereka tidak begitu menyukai jalan Kami bersama gadis -gadis ... 357 00:29:22,010 --> 00:29:24,604 - Terlalu terlalu panas. - Adakah anda berjuang? 358 00:29:24,946 --> 00:29:27,312 Yeah, seorang rakannya melangkah ke arah saya. 359 00:29:27,382 --> 00:29:29,543 Saya mengesyaki ia adalah gadisnya Saya mempunyai di bawah satu lengan ... 360 00:29:29,617 --> 00:29:31,983 Semasa saya berusaha untuk mengangkat sauh dengan yang lain. 361 00:29:32,053 --> 00:29:34,214 Teruskan, teruskan. Jangan teruskan kami. 362 00:29:34,289 --> 00:29:37,452 - Apa yang datang? - tiada. Kami berlayar. 363 00:29:37,559 --> 00:29:40,858 Hei, tetapi lasses? Bagaimana dengan mereka? 364 00:29:42,931 --> 00:29:45,456 Oh, kemudian, Semasa kami melewati pantai lagi ... 365 00:29:45,533 --> 00:29:48,366 Mereka tergelincir di sebelah dan berenang ke darat. 366 00:29:48,570 --> 00:29:50,538 - Bagaimana dengannya? - Oh, diam. 367 00:29:50,638 --> 00:29:52,765 Tidakkah anda tidak mendapat imaginasi? 368 00:29:52,841 --> 00:29:56,333 Tetapi semua yang sama, topper, Anda tidak semestinya pergi AS tinggi dan kering seperti itu. 369 00:29:56,411 --> 00:29:59,710 Mereka mahukan butiran yang baik, Anda tahu, warna. 370 00:30:01,082 --> 00:30:04,916 Apa fikiran mereka akan berjalan jauh lebih menarik daripada Apa yang sebenarnya berlaku. 371 00:30:04,986 --> 00:30:06,180 Coklat! 372 00:30:09,257 --> 00:30:10,986 Saya mahukan perkataan dengan anda. 373 00:30:12,827 --> 00:30:15,421 - Teruskan. - Saya lebih suka ... 374 00:30:16,364 --> 00:30:21,199 Dengan cara ini, saya lebih suka bercakap Kepada anda secara peribadi, tetapi itu akan pengecut. 375 00:30:21,569 --> 00:30:24,936 Saya akan mengatakannya di hadapan ... Saya akan mengatakannya walaupun ... 376 00:30:25,006 --> 00:30:27,099 Bub, apa ini semua? 377 00:30:27,175 --> 00:30:29,302 Ini demi anda, untuk anda. 378 00:30:29,377 --> 00:30:31,868 Oh, coklat, saya meminta anda untuk mendengar. 379 00:30:32,847 --> 00:30:37,648 Adakah seluruh hidup anda Jadi dipenuhi dengan mabuk yang kotor ... 380 00:30:37,719 --> 00:30:41,177 Bercakap dan nafsu, di sini sekarang ... 381 00:30:41,389 --> 00:30:43,550 Mungkin dekat dengan kematian anda ... 382 00:30:43,625 --> 00:30:47,561 Satu -satunya perkara yang perlu anda lakukan Adakah untuk hidup sekali lagi dalam fikiran anda? 383 00:30:47,629 --> 00:30:49,961 Oh, bungkus. Terlalu panas untuk didengar. 384 00:30:50,031 --> 00:30:51,760 - Tetapi coklat ... - Dan jangan berteriak begitu. 385 00:30:51,833 --> 00:30:55,166 Coklat, awak lelaki, Anda mendapat pembiakan. 386 00:30:55,236 --> 00:30:57,067 Anda mesti mempunyai kepercayaan. 387 00:30:58,006 --> 00:30:59,098 Kenapa? 388 00:31:02,911 --> 00:31:03,969 Kenapa? 389 00:31:06,581 --> 00:31:09,709 Di Nama Syurga, Man, Apa yang anda percayai? 390 00:31:10,585 --> 00:31:12,416 Apa yang saya percayai? 391 00:31:13,221 --> 00:31:15,451 Adakah ia benar -benar menarik minat anda? 392 00:31:16,925 --> 00:31:18,552 Oh, banyak perkara. 393 00:31:21,462 --> 00:31:22,986 Kuda yang baik ... 394 00:31:23,631 --> 00:31:25,599 puding stik dan buah pinggang ... 395 00:31:25,667 --> 00:31:28,067 Seorang rakan bernama George Brown ... 396 00:31:28,703 --> 00:31:31,228 Kesia -siaan asin perang ini ... 397 00:31:31,439 --> 00:31:33,304 Takut ... 398 00:31:33,441 --> 00:31:35,875 cukup mabuk untuk berani ... 399 00:31:35,977 --> 00:31:38,172 Dan cukup berani untuk mabuk. 400 00:31:40,114 --> 00:31:44,380 Rasa laut semasa anda berenang, Rasa dan kekuatan wain ... 401 00:31:44,485 --> 00:31:48,979 keindahan wanita, indah, Kegembiraan yang tidak terkatakan membunuh Arab ... 402 00:31:50,858 --> 00:31:55,522 Bau kemenyan dan bacon, berat penumbuk ... 403 00:31:55,797 --> 00:31:59,563 sepasang kasut lama, sakit gigi, kemenangan ... 404 00:31:59,634 --> 00:32:00,760 Berhenti! 405 00:32:01,769 --> 00:32:03,066 Baiklah. 406 00:32:03,137 --> 00:32:06,664 Oh, awak Barmy, sabun. Tutup perangkap anda. Tinggalkan kita sendiri. 407 00:32:06,741 --> 00:32:08,368 - Hei, hei ... - Hei, tunggu sebentar. 408 00:32:08,443 --> 00:32:10,377 Anda meninggalkan dia sendiri, Abelson. 409 00:32:10,445 --> 00:32:12,879 Dia tidak dapat menahannya. Anda lebih menyinggung perasaan daripada dia. 410 00:32:12,947 --> 00:32:14,437 - Apa itu? - Saya berkata, anda menyinggung perasaan. 411 00:32:14,515 --> 00:32:15,914 Abelson! Abelson, mudahkan. 412 00:32:15,984 --> 00:32:18,885 Oh, teruskan. Anda bukan Kadar kedua, patah, kelas berat. 413 00:32:18,953 --> 00:32:20,682 Sekiranya saya mesti sampai ke kaki saya, Anda akan menyesal. 414 00:32:20,755 --> 00:32:22,017 - sampai ke kaki anda. - Tidak, tidak! 415 00:32:22,090 --> 00:32:23,850 - coklat, tidak! - Hei, tunggu sebentar, datang ke sini! 416 00:32:24,225 --> 00:32:25,283 Mudah! 417 00:32:25,827 --> 00:32:27,385 Coklat! Abelson! 418 00:32:28,229 --> 00:32:29,696 Pakai topis tersebut. 419 00:32:29,764 --> 00:32:31,322 Sanders, datang ke sini. 420 00:32:38,506 --> 00:32:41,566 Anda sepatutnya Menjaga Bell Koperal. 421 00:32:41,643 --> 00:32:43,042 Masuk ke dalam. 422 00:32:58,026 --> 00:33:00,119 Saya mahu bercakap dengan anda, lelaki. 423 00:33:05,600 --> 00:33:09,195 Maaf, Sarjan, mengenai sekerap itu. Mesti panas. 424 00:33:10,071 --> 00:33:12,198 - Maaf, Abelson. - Baiklah. 425 00:33:12,573 --> 00:33:15,736 Nah, apa pendapat anda peluang kita di sini? 426 00:33:16,077 --> 00:33:18,841 Baik, saya rasa kedudukannya sangat meragukan. 427 00:33:18,913 --> 00:33:21,473 - Sekarang, apa pendapat anda? - Baiklah, saya akan memberitahu anda apa yang saya tahu. 428 00:33:21,549 --> 00:33:22,811 Tidak ada. 429 00:33:23,051 --> 00:33:26,350 Saya tidak tahu di mana kita berada. Saya tidak tahu ke mana kita pergi. 430 00:33:26,421 --> 00:33:29,151 Saya tidak tahu di mana briged itu. 431 00:33:29,390 --> 00:33:31,187 Itu salah saya. Itu saya. 432 00:33:31,259 --> 00:33:34,285 Saya memberitahu anda bahawa saya adalah Jonah. Nasib buruk, itu saya. 433 00:33:34,362 --> 00:33:36,353 Nasib buruk, jika anda berkata demikian. 434 00:33:36,631 --> 00:33:40,328 Sudah tentu, kuda kami mencubit. Itu orang Arab. 435 00:33:40,668 --> 00:33:43,228 Apa pendapat anda, McKay? Berapa banyak di luar sana? 436 00:33:43,304 --> 00:33:46,501 Nah, kami memeriksa jejak kuda. Tidak banyak. 437 00:33:46,574 --> 00:33:49,042 - Itulah yang saya fikirkan. - Bagaimana begitu, Sarjan? 438 00:33:49,110 --> 00:33:50,907 Nah, jika ada lebih daripada beberapa ... 439 00:33:50,978 --> 00:33:52,741 mereka akan bergegas ke arah kami dan menyapu kami. 440 00:33:52,814 --> 00:33:54,281 - aye. - Itu benar. 441 00:33:54,348 --> 00:33:56,908 Bagaimana dengan mengejar di suatu tempat dengan berjalan kaki, sarjan? 442 00:33:56,984 --> 00:33:58,815 Dengan senapang kami, Dan melawannya malam ini. 443 00:33:58,886 --> 00:34:00,376 Dan tinggalkan koperal di sini sahaja? 444 00:34:00,455 --> 00:34:01,975 Bagaimana anda akan membawa dia tanpa kuda? 445 00:34:02,023 --> 00:34:04,116 Bagaimana anda membawa air yang mencukupi Untuk perarakan yang panjang? 446 00:34:04,192 --> 00:34:08,094 Kita mesti melekat di sini dan Ambil peluang kami untuk lega. 447 00:34:08,463 --> 00:34:11,557 Kami ada air, kami mempunyai tarikh. 448 00:34:12,600 --> 00:34:14,727 Tetapi pertama -tama kita mesti lihat. 449 00:34:14,802 --> 00:34:17,464 Anda fikir anda dapat melihat semuanya Di padang pasir, tetapi anda tidak boleh. 450 00:34:17,538 --> 00:34:19,529 Tidak ada perkara di luar sana. 451 00:34:19,674 --> 00:34:21,539 Kita mesti melihat batu. 452 00:34:21,609 --> 00:34:25,636 Sarjan, bagaimana dengan saya mendaki ke atas pokok sawit itu dan melihat? 453 00:34:25,713 --> 00:34:27,943 Saya dapat melihat dari sana ke Bloomsbury. 454 00:34:31,419 --> 00:34:33,478 - Itu sahaja. - Pergi, Hale. Saya akan menolong anda. 455 00:34:36,424 --> 00:34:37,550 Baiklah. Mari pergi. 456 00:34:39,794 --> 00:34:41,056 Itu budak lelaki! 457 00:34:42,063 --> 00:34:43,462 Ayuh, budak lelaki tua. 458 00:34:45,199 --> 00:34:46,291 Hei. 459 00:34:46,367 --> 00:34:48,961 Sedikit bagaimana anda-ayah. Adakah anda semua fikiran? 460 00:34:49,036 --> 00:34:50,435 Betul. Datang. 461 00:34:59,080 --> 00:35:02,516 - Lihat apa -apa? - Tidak dapat melihat apa yang saya cari ... 462 00:35:02,583 --> 00:35:04,483 Molly's Red Hat di dok. 463 00:35:06,053 --> 00:35:08,613 Adakah anda pasti topi merah Anda melihat? 464 00:35:08,689 --> 00:35:12,147 Sekiranya dia mempunyai kawan dengannya, Beritahu saya, kan? 465 00:35:16,297 --> 00:35:19,596 Setengah batu. Saya melihat sesuatu. 466 00:35:19,667 --> 00:35:21,225 Ia bergerak. 467 00:35:21,302 --> 00:35:23,862 Kelihatan seperti matahari bersinar pada laras senapang. 468 00:35:23,938 --> 00:35:26,805 - Di mana? - Di sana, di belakang bukit itu. 469 00:35:26,874 --> 00:35:29,240 Di sana, dalam bayang -bayang. 470 00:35:30,511 --> 00:35:32,103 Perhatikan! Jelas! 471 00:35:37,151 --> 00:35:38,982 Hale, Hale, Hale. 472 00:35:42,123 --> 00:35:44,057 Betul -betul melalui kepala. 473 00:36:01,609 --> 00:36:03,133 Lihat di sini, lelaki. 474 00:36:03,945 --> 00:36:07,904 Terdapat jalur kertas di sini Bagi setiap kita, kecuali Sanders. 475 00:36:07,982 --> 00:36:09,973 Saya meninggalkannya. 476 00:36:12,353 --> 00:36:14,150 Baiklah dengan anda? 477 00:36:19,160 --> 00:36:21,321 Ada satu daripada mereka lebih lama daripada yang lain ... 478 00:36:21,395 --> 00:36:26,162 Dan lelaki yang mendapatnya, memilih pasangannya dan menyumbat keluar Untuk sungai malam ini. 479 00:36:26,701 --> 00:36:30,193 Ini satu -satunya peluang kita. Kita mesti mendapat bantuan. 480 00:36:32,473 --> 00:36:35,033 Ada yang membantah melakukannya dengan cara itu? 481 00:36:37,111 --> 00:36:39,545 Tidak? Baiklah. 482 00:36:39,680 --> 00:36:41,841 Di sini mereka pergi. 483 00:36:44,218 --> 00:36:48,177 Sekarang, simpan seperti itu. Jangan buka. Saya akan menarik yang terakhir. 484 00:36:53,794 --> 00:36:55,056 Abelson. 485 00:37:02,803 --> 00:37:04,065 Morelli. 486 00:37:14,115 --> 00:37:15,946 Baiklah, buka mereka. 487 00:37:31,532 --> 00:37:33,500 - Terserah kepada anda sekarang, masak. - aye. 488 00:37:33,567 --> 00:37:34,932 Melegakan Morelli. 489 00:37:35,102 --> 00:37:36,865 Ayuh, pilih sidekick anda. 490 00:37:36,938 --> 00:37:39,579 - Siapa yang akan menjadi, tetapi saya sendiri. - Tidak, tidak, Michael. Anda sudah terlambat. 491 00:37:39,640 --> 00:37:42,006 Jika Matlow pergi, saya pergi bersamanya. 492 00:37:42,610 --> 00:37:46,842 - Dia memerlukan pengetahuan saya untuk bersenjata. - Apa yang anda katakan mengenai askar? 493 00:37:46,914 --> 00:37:51,214 - Baiklah, dalam perkhidmatan saya selama 25 tahun ... - Dan bagaimana dengan 27 saya? 494 00:37:51,619 --> 00:37:53,450 Tiga daripada mereka di bilik penjaga. 495 00:37:53,521 --> 00:37:55,989 Bilik penjaga? Anak lelaki, adakah anda mendengarnya? Bilik penjaga. 496 00:37:56,057 --> 00:37:59,049 Dengarkan, Jock, ke gigi anda, Itulah kebohongan merah yang kotor. 497 00:37:59,126 --> 00:38:02,892 Lupakannya, lupakan saja. Coklat, flip duit syiling. Anda membuat keputusan. 498 00:38:06,500 --> 00:38:09,162 Adakah anda mendapat shilling? 499 00:38:09,770 --> 00:38:10,828 Oh. 500 00:38:11,706 --> 00:38:14,436 Eenie, Meenie, Miney, Mo, Tangkap Boodoo dengan jari kaki ... 501 00:38:14,508 --> 00:38:17,773 jika dia hollers, biarkan dia pergi, Eenie, Meenie, Miney, MO. 502 00:38:17,845 --> 00:38:20,575 Sekarang, itu menyelesaikannya. McKay, anda pergi dengan tukang masak. 503 00:38:20,648 --> 00:38:25,085 Dan anda lebih baik menyatukan gear anda. Ambil semua botol air, kecuali dua. 504 00:38:25,219 --> 00:38:28,279 Anda akan pergi malam ini Apabila bulan turun. 505 00:38:28,356 --> 00:38:29,755 Aye. 506 00:38:32,626 --> 00:38:34,389 Oh ... 507 00:38:34,996 --> 00:38:36,486 By the way ... 508 00:38:36,864 --> 00:38:38,593 Mereka mungkin tidak ... 509 00:38:40,368 --> 00:38:44,065 Ada peluang Mereka mungkin tidak dapat kembali ke masa. 510 00:38:44,138 --> 00:38:46,003 Sekarang apa yang saya maksudkan ialah ... 511 00:38:46,073 --> 00:38:49,099 Sekiranya ada di antara kamu Mahu menuliskan beberapa baris ... 512 00:38:49,176 --> 00:38:52,009 Saya tidak ada bantahan McKay membawa mereka bersama. 513 00:39:11,132 --> 00:39:12,622 Ingat, Jock ... 514 00:39:12,733 --> 00:39:15,065 - Pastikan ke utara sepanjang masa. - Betul. 515 00:39:15,136 --> 00:39:18,628 Menuju ke sungai Dan anda akan menemui briged. 516 00:39:19,907 --> 00:39:24,276 Inilah beberapa surat. Morelli, Quincannon, Sanders '. 517 00:39:25,579 --> 00:39:27,672 Inilah milik saya. 518 00:39:30,251 --> 00:39:33,846 Saya tidak tahu itu, Sarjan. Anda seorang lelaki yang iri hati. 519 00:39:33,921 --> 00:39:36,481 - Terima kasih. - Nah, Matlow, di sini kita pergi. 520 00:39:37,625 --> 00:39:38,956 Selamat tinggal kepada anda, Sarjan. 521 00:39:39,026 --> 00:39:41,426 Kami akan menghantar bersama anda tidak lama lagi. 522 00:39:41,495 --> 00:39:42,985 Kami akan mencari anda. 523 00:39:43,064 --> 00:39:44,463 - Mengucapkan selamat tinggal, Jock, Pengakap Lama. - Selamat tinggal. 524 00:39:44,532 --> 00:39:46,261 Dan mempunyai beberapa gelas untuk saya Apabila anda sampai di sana. 525 00:39:46,333 --> 00:39:47,527 Begitu lama, jock. 526 00:39:47,601 --> 00:39:48,761 Tidak berpeluh dalam perjalanan. 527 00:39:50,571 --> 00:39:52,232 - Nasib baik, Jock. - Saya akan mencuba, Michael. 528 00:39:52,306 --> 00:39:53,933 - Jumpa. - bye. 529 00:40:46,727 --> 00:40:50,424 - Bagaimana perasaan anda, Abelson? - Oh, saya baik -baik saja. 530 00:40:50,731 --> 00:40:52,699 Hanya sangat panas ... 531 00:40:52,766 --> 00:40:55,064 Saya berpeluh lebih teruk daripada Apabila matahari terbenam. 532 00:40:55,136 --> 00:40:57,866 Mahu saya mengambil anda Hidupkan di Sentry-Go? 533 00:40:59,907 --> 00:41:03,399 Saya tidak meminta apa -apa nikmat. Saya akan buat bahagian saya. 534 00:41:04,044 --> 00:41:06,672 Nah, anda akan berasa lega tidak lama lagi. 535 00:41:10,084 --> 00:41:12,882 Simpan topi anda, anak lelaki. 536 00:42:42,509 --> 00:42:45,444 - Ada apa? - Abelson. Lihat. 537 00:42:45,613 --> 00:42:48,582 Lebih dan di luar Abelson. Lihat yang bergerak di sana? 538 00:42:48,649 --> 00:42:51,812 200 meter. Kebakaran kosong dan terus menembak. 539 00:42:57,024 --> 00:42:58,753 Hei! 540 00:42:59,260 --> 00:43:00,488 Dia bergerak. 541 00:43:04,231 --> 00:43:06,631 Morelli! Kembalilah, anda bodoh. 542 00:43:07,434 --> 00:43:08,526 Kembali! 543 00:43:09,536 --> 00:43:12,334 Morelli, awak bodoh. Kembali. 544 00:43:21,782 --> 00:43:23,943 Ayuh, tutuplah dia. Api cepat. 545 00:43:38,365 --> 00:43:40,333 Anda tidak boleh pergi. Jangan pergi. 546 00:44:04,458 --> 00:44:07,950 Sarjan. Sarjan! Koperal Bell! 547 00:44:12,299 --> 00:44:14,267 Oh, bapa. 548 00:44:15,035 --> 00:44:17,128 Bapa rahmat. 549 00:44:28,482 --> 00:44:29,779 Sarjan! 550 00:44:32,519 --> 00:44:35,079 - Ada apa? - Sesuatu yang bergerak di luar sana. 551 00:44:35,155 --> 00:44:36,850 Back belakang bukit itu. 552 00:44:39,093 --> 00:44:40,390 Beralih! 553 00:44:53,507 --> 00:44:54,599 Kuda. 554 00:44:55,576 --> 00:44:56,941 Bersedia. 555 00:45:07,388 --> 00:45:09,720 Biarkan mereka memilikinya. 556 00:45:10,791 --> 00:45:13,453 Tunggu, mereka bukan orang Arab. 557 00:45:16,096 --> 00:45:17,859 Mereka kuda kami. 558 00:45:19,967 --> 00:45:22,162 Ini McKay dan Cook. 559 00:45:43,590 --> 00:45:45,854 Oh, lihat wajah mereka. 560 00:45:45,926 --> 00:45:49,054 Oh, jock. Jock, Matlow. 561 00:45:49,129 --> 00:45:51,563 Cepat, pinjamkan kami tangan. Kita harus mengeluarkan mereka dari sini. 562 00:45:51,632 --> 00:45:54,658 Babab kotor, kotor. Saya akan mendapatkan salah seorang daripada anda untuk ini. 563 00:45:54,735 --> 00:45:57,932 Oleh salib Croagh Patrick, oleh darah ibu yang melahirkan saya ... 564 00:45:58,005 --> 00:46:01,532 anda akan menderita. Saya akan mendapatkan anda untuk ini. Saya akan mendapat ... 565 00:46:05,112 --> 00:46:08,673 - Quincannon! Kembali! - Kembali, anda bodoh! 566 00:46:08,882 --> 00:46:12,374 - Kembali, Quincannon! - bajingan! 567 00:46:28,936 --> 00:46:30,062 Morelli. 568 00:46:31,138 --> 00:46:32,400 Morelli. 569 00:46:40,147 --> 00:46:41,409 Morelli. 570 00:46:44,485 --> 00:46:46,385 Adakah anda melihat wajah mereka? 571 00:46:48,121 --> 00:46:50,021 McKay dan Masak? 572 00:46:50,457 --> 00:46:52,516 Mata dan mulut mereka ... 573 00:46:54,228 --> 00:46:56,628 Semua tercekik dengan ... 574 00:46:58,398 --> 00:47:00,559 Adakah anda pernah melupakannya? 575 00:47:00,634 --> 00:47:05,128 Oh, diam, kan? Saya cuba melupakannya, letakkan anda! 576 00:47:05,205 --> 00:47:07,765 Saya bermimpi, Berfikir saya kembali ke Blighty. 577 00:47:07,841 --> 00:47:09,570 Dan awak bangun saya. 578 00:47:12,546 --> 00:47:16,038 Itulah yang berlaku berlaku kepada kita semua. 579 00:47:18,485 --> 00:47:21,477 Mungkin, saya akan seterusnya ... 580 00:47:21,555 --> 00:47:24,080 Mungkin anda akan datang. 581 00:47:25,292 --> 00:47:27,419 Mengapa anda tidak mempersiapkan diri? 582 00:47:28,095 --> 00:47:30,495 Mengapa anda tidak membuat Perdamaian anda dengan Tuhan? 583 00:47:30,564 --> 00:47:32,725 Kerana saya tidak perlu. Saya baik -baik saja. 584 00:47:32,799 --> 00:47:35,666 Saya tidak melakukan apa -apa untuk menjadi malu. Hanya ada satu dalam hidup saya. 585 00:47:35,736 --> 00:47:38,102 Diam dan biarkan saya tidur, kan? 586 00:47:44,177 --> 00:47:45,735 Sekarang, dia pergi. 587 00:47:49,082 --> 00:47:51,107 Pertama, ia adalah letnan ... 588 00:47:52,219 --> 00:47:54,187 Kemudian ia adalah Pearson. 589 00:47:55,355 --> 00:47:58,847 Oh, menghisapnya, kan? Apa gunanya bercakap mengenainya? 590 00:47:59,993 --> 00:48:01,722 Maka itu Hale ... 591 00:48:02,963 --> 00:48:04,430 Abelson ... 592 00:48:05,966 --> 00:48:07,194 Loceng ... 593 00:48:08,368 --> 00:48:11,337 McKay, masak ... 594 00:48:12,439 --> 00:48:14,168 Quincannon. 595 00:48:16,677 --> 00:48:18,372 Dan sekarang dia pergi. 596 00:48:20,781 --> 00:48:23,409 Dia mengucapkan selamat tinggal kepada saya. 597 00:48:26,153 --> 00:48:27,950 Kemudian dia hilang. 598 00:48:35,462 --> 00:48:37,692 Apa yang anda bicarakan? 599 00:48:41,335 --> 00:48:44,270 Anda tidak akan pergi seperti yang mereka lakukan. 600 00:48:44,771 --> 00:48:47,137 Mereka tidak bersedia. 601 00:48:48,241 --> 00:48:51,108 Saya akan menyelamatkan anda, Morelli. 602 00:48:51,411 --> 00:48:55,575 Saya tahu misi saya sekarang. Saya akan membuat anda percaya. 603 00:48:56,316 --> 00:49:00,275 Dengarkan, Sanders, Saya akan meniup anda ke kerajaan datang. 604 00:49:00,354 --> 00:49:03,846 Saya akan, jadi bantu saya. Saya akan percikan Otak anda terhadap dinding itu. 605 00:49:03,924 --> 00:49:07,416 - Sekarang menjauhkan diri dan diam, kan? - STEADY ON, STEADY ON. 606 00:49:07,828 --> 00:49:09,762 Mudah dengan senapang itu, Morelli. 607 00:49:10,163 --> 00:49:12,597 - Ada apa? - Dia gila, sarjan. 608 00:49:12,666 --> 00:49:14,258 Dia sepatutnya terikat. 609 00:49:14,334 --> 00:49:17,269 Sekiranya anda tidak menjauhkannya dari saya Saya akan membunuhnya, jadi bantu saya, saya akan. 610 00:49:17,337 --> 00:49:19,430 Morelli, dapatkan diri anda. 611 00:49:19,606 --> 00:49:20,698 Sanders. 612 00:49:21,375 --> 00:49:23,935 Sanders! Pergi bangun coklat. 613 00:49:24,144 --> 00:49:25,941 Masa saya lega. 614 00:49:27,848 --> 00:49:29,213 Dia hilang. 615 00:49:31,318 --> 00:49:32,649 Pergi? 616 00:49:32,719 --> 00:49:34,448 - WHO? - coklat. 617 00:49:35,656 --> 00:49:37,920 Dia keluar dari pintu itu. 618 00:49:39,192 --> 00:49:41,183 Dia berkata anda akan faham. 619 00:49:41,862 --> 00:49:43,193 Apa? 620 00:49:46,933 --> 00:49:49,493 Dia menulis sesuatu dalam Alkitab saya ... 621 00:49:51,438 --> 00:49:52,769 untuk anda. 622 00:49:57,377 --> 00:49:58,867 Ditinggalkan? 623 00:50:03,050 --> 00:50:05,518 Babi yang tidak stabil. 624 00:50:07,087 --> 00:50:08,520 Bilged keluar. 625 00:50:08,789 --> 00:50:12,122 Meninggalkan kami seperti tikus, Apabila kita memerlukan setiap lelaki. 626 00:50:12,926 --> 00:50:15,224 Mengapa anda tidak memberitahu saya? 627 00:50:15,929 --> 00:50:18,363 Anda adalah pihak untuk ini, anda tahu. 628 00:50:23,003 --> 00:50:25,198 Dapatkan senapang anda dan keluar dari sini. 629 00:50:25,539 --> 00:50:27,166 Anda mengambil tempatnya. 630 00:50:28,809 --> 00:50:30,037 Ya. 631 00:50:31,078 --> 00:50:33,103 Ya, itu sahaja. 632 00:50:33,180 --> 00:50:36,047 Itu sahaja, Sarjan. Ya. 633 00:50:46,860 --> 00:50:48,623 "Maaf, sarjan ..." 634 00:50:50,330 --> 00:50:54,460 "Tetapi Quincannon betul. Dia menandakan satu untuk Jock. " 635 00:50:54,968 --> 00:50:57,630 "Saya akan mendapat satu lagi untuk Matlow." 636 00:50:57,738 --> 00:51:01,230 "Mengambil ayunan panjang untuk datang di belakang mereka. " 637 00:51:01,908 --> 00:51:04,604 "Bulan yang baik malam ini. Harus memburu yang baik. " 638 00:51:05,178 --> 00:51:07,476 "Kamu contry, George Brown." 639 00:51:07,981 --> 00:51:09,642 PS: 640 00:51:09,716 --> 00:51:11,877 "Bukan nama baik ..." 641 00:51:11,952 --> 00:51:14,682 "Tetapi yang terbaik yang boleh saya fikirkan Apabila saya mendaftar. " 642 00:51:35,242 --> 00:51:38,507 - Mempunyai asap? - Berapa banyak yang anda dapat? 643 00:51:40,080 --> 00:51:43,174 Enam. Berapa banyak yang anda ada? 644 00:51:45,252 --> 00:51:46,549 Empat. 645 00:51:46,987 --> 00:51:48,784 Tidak cukup, bukan, Sarge? 646 00:51:50,123 --> 00:51:51,784 Mempunyai salah satu dari saya. 647 00:51:57,130 --> 00:52:00,622 Sarge, adakah anda pernah mendengar memberitahu Kisah Jonahs? 648 00:52:01,868 --> 00:52:02,960 Ya. 649 00:52:07,474 --> 00:52:10,272 Sekiranya hanya sesuatu akan bergerak ke sana. 650 00:52:10,610 --> 00:52:13,238 Ini ... menunggu. 651 00:52:13,613 --> 00:52:18,016 - Mengenai Jonahs. Mendengar? - Ya. 652 00:52:18,885 --> 00:52:20,978 Nah, saya salah seorang daripada mereka. 653 00:52:21,054 --> 00:52:23,045 Mengambil giliran saya sebelum perang. 654 00:52:23,123 --> 00:52:25,887 Itu adalah pasukan menari yang baik Seperti yang pernah anda lihat, Sarge. 655 00:52:25,959 --> 00:52:29,156 Morel dan Moree, penari akrobatik. 656 00:52:29,229 --> 00:52:32,221 Morel adalah saya, lihat. Moree adalah Jessie. 657 00:52:32,299 --> 00:52:36,065 Dia seorang anak yang baik, Sarge. Dan menari, oh ... 658 00:52:36,136 --> 00:52:38,127 Dia juga seorang peninjau. 659 00:52:38,205 --> 00:52:40,400 Kami tidak betul -betul berkahwin ... 660 00:52:40,707 --> 00:52:42,948 Tetapi jika pernah seorang lelaki mendapat isteri Itu terlalu baik untuknya ... 661 00:52:42,976 --> 00:52:45,570 Itulah yang berlaku kepada saya Apabila saya bersambung dengan Jessie. 662 00:52:45,645 --> 00:52:48,512 Kami pasti gembira juga. 663 00:52:53,587 --> 00:52:54,918 Baik ... 664 00:52:55,222 --> 00:52:57,417 Mengetuk wang yang baik juga. 665 00:52:58,792 --> 00:53:01,625 Kami semakin besar, Kami memikirkan dengan mendahului perbuatan itu. 666 00:53:01,695 --> 00:53:04,459 Oleh itu, kami melekat dalam tarian kawat yang lemah untuk Jessie. 667 00:53:04,531 --> 00:53:06,396 Hanya untuk klimaks, anda tahu? 668 00:53:07,701 --> 00:53:09,134 Ia berjalan lancar. 669 00:53:09,202 --> 00:53:12,399 Malam pembukaan, Kami mengetuk mereka berturut -turut. 670 00:53:12,472 --> 00:53:14,633 Kami saling berpelukan. 671 00:53:15,308 --> 00:53:18,368 Malam berikutnya, wayar pecah. 672 00:53:18,778 --> 00:53:21,679 Mereka menelan tirai untuk mencari Saya kerana dia menangis seperti bayi. 673 00:53:21,748 --> 00:53:25,081 Dan Jessie ada di sana, putih seperti susu ... 674 00:53:25,886 --> 00:53:29,322 menggigit bibirnya terhadap kesakitan, cuba memakai senyuman ... 675 00:53:29,389 --> 00:53:32,119 dan menghiburkan saya. Selesa saya, fikiran awak. 676 00:53:33,126 --> 00:53:35,094 Dia tidak dibunuh ... 677 00:53:35,495 --> 00:53:37,292 Kerana saya seorang Jonah. 678 00:53:37,597 --> 00:53:40,157 Saya rasa anda tidak tahu Apa yang saya maksudkan, Sarge. 679 00:53:40,834 --> 00:53:42,495 Tebak tidak ada orang lain. 680 00:53:43,737 --> 00:53:45,830 Anda tidak terganggu dengan wanita. 681 00:53:46,773 --> 00:53:48,707 Tidak pernah melihat anda melihatnya. 682 00:53:50,744 --> 00:53:53,577 Anda tidak pernah berkahwin, seperti, Adakah anda, Sarge? 683 00:53:53,647 --> 00:53:55,638 - Ya. - Ya? 684 00:53:55,715 --> 00:53:59,048 Itu lucu. Saya tidak pernah mendengar anda bercakap mengenainya. 685 00:54:00,654 --> 00:54:02,087 Dia meninggal dunia. 686 00:54:03,323 --> 00:54:05,814 Jenis membuat saya membenci kanak -kanak pada mulanya. 687 00:54:06,092 --> 00:54:07,252 Oh. 688 00:54:07,327 --> 00:54:09,852 - Dengan cara itu, ya? - Ya. 689 00:54:10,397 --> 00:54:13,127 Nampaknya saya Pengemis kecil itu harus dipersalahkan. 690 00:54:13,667 --> 00:54:16,568 Saya tidak mahu dia. Saya mahukan dia. 691 00:54:19,406 --> 00:54:22,569 - Little Blighters tumbuh pada anda, walaupun. - Saya rasa begitu. 692 00:54:23,009 --> 00:54:24,567 Saya tidak akan tahu. 693 00:54:25,245 --> 00:54:28,078 Tidak lama lagi, Apa yang saya fikirkan adalah kanak -kanak. 694 00:54:29,582 --> 00:54:32,073 Mahu dia mempunyai Semua yang saya terlepas. 695 00:54:33,586 --> 00:54:36,350 Mendapati diri saya bekerja sukar untuk promosi. 696 00:54:36,790 --> 00:54:39,350 Lebih banyak gaji. Menyimpan setiap bob. 697 00:54:39,626 --> 00:54:42,459 Cor, saya telah mengetahui semuanya. 698 00:54:42,929 --> 00:54:45,056 Menghantarnya ke sekolah yang baik. 699 00:54:45,799 --> 00:54:48,290 Oh, dia seorang rakan kecil yang baik, Morelli. 700 00:54:48,635 --> 00:54:50,432 Anda sepatutnya melihatnya. 701 00:54:51,638 --> 00:54:54,129 Itulah yang saya perjuangkan. 702 00:54:55,442 --> 00:54:58,843 Apa yang akan berlaku kepadanya sekarang, Tanpa saya? 703 00:55:02,315 --> 00:55:03,976 Oh, lupa. 704 00:55:05,719 --> 00:55:09,211 - Jika hanya sesuatu yang akan bergerak di sana. - Jangan risau. 705 00:55:11,725 --> 00:55:13,886 - Anda pernah mempunyai cita -cita? - Ya. 706 00:55:13,960 --> 00:55:16,087 Jessie dan saya Sentiasa mahu bermain Coliseum. 707 00:55:16,162 --> 00:55:20,496 Baiklah, saya telah teruk pada masa saya, Tetapi saya tidak pernah memilikinya seperti yang saya dapat sekarang. 708 00:55:21,101 --> 00:55:22,500 Babi ... 709 00:55:22,869 --> 00:55:24,996 bersembunyi di luar sana. 710 00:55:25,071 --> 00:55:28,563 Saya akan mendapatkannya. Saya memberitahu anda, saya akan mendapatkannya, Morelli. 711 00:55:29,542 --> 00:55:33,103 - Dan kemudian saya akan mati. - Mudah, Sarge, tidakkah anda pergi seperti itu. 712 00:55:58,705 --> 00:56:00,297 Hei! 713 00:56:16,222 --> 00:56:17,780 Dia melihat kita, Sarge! 714 00:56:19,959 --> 00:56:21,483 Dia melihat kita! 715 00:56:27,100 --> 00:56:29,898 Sanders, Sanders, lihat! Melihatnya? 716 00:56:29,969 --> 00:56:31,300 Lihat! 717 00:56:32,238 --> 00:56:35,230 Anda melihatnya, Sanders? Kita semua sekarang. 718 00:56:35,308 --> 00:56:36,775 Kita semua sekarang. 719 00:56:51,291 --> 00:56:54,590 - Dia mendarat, Sarge. - Morelli, Morelli, kita gila. 720 00:57:01,468 --> 00:57:03,060 Helo. 721 00:57:04,104 --> 00:57:06,231 Kita tidak boleh melakukannya. Sekiranya dia berjalan di sana ... 722 00:57:06,306 --> 00:57:08,666 - Hei, kembali! Dapatkan Kembali! - Saya tidak pernah memikirkannya, Sarge. 723 00:57:08,675 --> 00:57:09,801 Pergi! 724 00:57:09,876 --> 00:57:11,935 - Jangan buat! Berpaling! - Pergi! 725 00:57:13,179 --> 00:57:14,942 - Jangan buat! - berpaling! 726 00:57:15,748 --> 00:57:17,613 - Teruskan! - Jangan buat. 727 00:57:17,684 --> 00:57:20,084 - Pergi! - Hei! 728 00:57:25,325 --> 00:57:26,952 Saya katakan ... 729 00:57:27,026 --> 00:57:29,392 Saya katakan, anda sepatutnya ... 730 00:57:39,839 --> 00:57:42,103 Awak buat itu! Anda telah membunuhnya! 731 00:57:42,175 --> 00:57:44,575 Dia datang sebagai jawapan kepada doa saya, Bagi saya ... 732 00:57:44,644 --> 00:57:47,272 Dan anda membunuhnya, Anda membunuhnya! 733 00:57:50,049 --> 00:57:53,541 Ikatlah dia, Morelli. Ikatlah dia sebelum saya membunuhnya. 734 00:58:08,034 --> 00:58:10,969 Lihatlah di sana, mengejek kami. 735 00:58:11,371 --> 00:58:13,396 Apa kebaikannya? 736 00:58:13,806 --> 00:58:16,036 Lebih baik jika tidak ada. 737 00:58:18,845 --> 00:58:22,337 - Pernah ada dalam satu, Sarge? - Tidak. 738 00:58:22,916 --> 00:58:25,976 Mari buat sesuatu. Saya tidak tahan ini. 739 00:58:26,286 --> 00:58:29,380 - Mari kita memukulnya. - Idea yang baik. 740 00:58:29,455 --> 00:58:31,355 - Anda tahu bagaimana memulakannya? - Tidak. 741 00:58:31,424 --> 00:58:33,790 Saya tidak tahu jigger dari yang lain. 742 00:58:34,027 --> 00:58:35,722 Yang saya tahu adalah kuda. 743 00:58:35,795 --> 00:58:37,729 - Sarge. - Ya? 744 00:58:38,231 --> 00:58:39,755 Saya berfikir ... 745 00:58:39,832 --> 00:58:43,495 Sekiranya kita akan bergegas, segera, Semenjak kami tiba di sini ... 746 00:58:43,770 --> 00:58:46,864 Apa gunanya mengunyah kain mengenai sesuatu yang mungkin kita lakukan? 747 00:58:46,940 --> 00:58:48,430 Betul anda, Sarge. 748 00:58:48,508 --> 00:58:50,772 Ya, saya tahu apa yang anda fikirkan! 749 00:58:50,843 --> 00:58:54,438 Mungkin saya telah melakukan semua yang salah. Mungkin ini, dan mungkin itu. 750 00:58:55,048 --> 00:58:58,848 Tetapi apa yang saya lakukan, saya telah lakukan! Dan apa yang saya belum, saya tidak! 751 00:59:02,055 --> 00:59:05,547 Maaf, Morelli. Tidak boleh terbang seperti itu. 752 00:59:06,626 --> 00:59:09,424 - Saya semakin melompat. - Baiklah, Sarge. 753 00:59:09,495 --> 00:59:13,556 - Lupakannya. Kesalahan saya. - Tidak, itu milik saya ... 754 00:59:13,900 --> 00:59:17,427 Kerana saya ... Nah, saya meletup seperti itu kerana ... 755 00:59:17,503 --> 00:59:20,734 Baiklah, saya telah melakukan semua pemikiran Dalam pakaian ini. 756 00:59:22,809 --> 00:59:25,334 Terpaksa memenuhi semua yang berlaku. 757 00:59:25,411 --> 00:59:28,039 Kepala saya berpintal bodoh, berfikir. 758 00:59:29,649 --> 00:59:32,243 - Kerja baik anda bersama kami. - Terima kasih. 759 00:59:32,852 --> 00:59:34,843 Tetapi perkara yang membuat saya paling ... 760 00:59:34,921 --> 00:59:37,583 sedang dilakukan oleh mereka yang menyelinap orang Arab. 761 00:59:39,592 --> 00:59:44,222 Apakah yang dimaksudkan dengan perang kepada mereka? Mungkin juga mesra. 762 00:59:45,031 --> 00:59:47,556 Ada yang, ada yang tidak. 763 00:59:48,568 --> 00:59:52,470 - Mereka akan membawa kita baik -baik saja. - Ya, tapi kita akan dapatkan mereka juga, lihat. 764 00:59:52,538 --> 00:59:56,235 Itu sahaja yang saya mahukan sekarang. Itulah satu -satunya idea yang saya ada di sini. 765 00:59:56,843 --> 00:59:59,038 Lihat, saya berfikir, Morelli. 766 00:59:59,779 --> 01:00:01,679 Itu sahaja yang saya buat. 767 01:00:01,748 --> 01:00:04,615 Sepanjang hari dan sepanjang malam. 768 01:00:04,684 --> 01:00:07,312 Berfikir, berfikir. 769 01:00:09,856 --> 01:00:11,448 Saya mempunyai idea. 770 01:00:12,825 --> 01:00:15,555 Kami pergi ke sana, anda dan saya. 771 01:00:15,628 --> 01:00:17,619 Cuba dan mulakannya? 772 01:00:18,331 --> 01:00:20,925 Jangan gila. Saya berkata idea. 773 01:00:23,569 --> 01:00:25,332 Saya akan meninggalkan ini di belakang. 774 01:00:26,039 --> 01:00:28,200 - Anda tinggal di sini dan menutupi saya. - Tunggu sebentar, Sarge ... 775 01:00:28,207 --> 01:00:30,300 - Saya akan pergi bersama anda. - Anda tinggal di sini. 776 01:00:30,376 --> 01:00:32,037 Tidak, Sarge. 777 01:00:32,779 --> 01:00:35,577 Saya boleh memberitahu anda, saya takut ... 778 01:00:35,648 --> 01:00:38,674 takut bersendirian, lelaki terakhir, Tidak ada yang boleh dibincangkan. 779 01:00:38,751 --> 01:00:41,845 Saya akan pergi ke rumah seperti dia. Saya tidak tahan. 780 01:00:42,822 --> 01:00:44,517 Baiklah. 781 01:00:45,692 --> 01:00:47,557 Biarkan di sini. Datang bersama. 782 01:00:47,627 --> 01:00:50,255 - Tinggalkan? - Ya, saya katakan tinggalkannya. 783 01:00:51,164 --> 01:00:52,188 Ayuh. 784 01:02:23,456 --> 01:02:24,582 HALT! 785 01:02:27,059 --> 01:02:28,924 Sarjan Clegg. 786 01:02:31,564 --> 01:02:33,759 Apa yang anda buat? 787 01:02:38,004 --> 01:02:39,869 Kebakaran semacam, tuan. 788 01:02:41,340 --> 01:02:43,171 Sejauh mana anda berfikir? 789 01:02:43,810 --> 01:02:46,643 Lima atau enam jam, tuan. 790 01:02:51,617 --> 01:02:53,346 Maju Mac! 791 01:03:43,970 --> 01:03:46,370 Sarjan! Sarjan! 792 01:03:51,410 --> 01:03:54,106 Saya fikir saya melihat sesuatu Bergerak ke sana! 793 01:03:58,317 --> 01:04:00,842 Tidak mungkin, ya? 794 01:04:01,020 --> 01:04:03,079 Saya semakin melompat. 795 01:04:03,322 --> 01:04:08,021 Tidak. Tidak, bukan itu, Sarge. Saya takut. Takut bersendirian. 796 01:04:08,094 --> 01:04:11,586 Takut menjadi lelaki terakhir, Saya mesti bercakap dengan seseorang! 797 01:04:12,732 --> 01:04:15,132 Baiklah, kita sendiri sekarang. 798 01:04:15,201 --> 01:04:16,759 Dia hilang. 799 01:04:16,836 --> 01:04:19,100 - Sanders? - Ya. 800 01:04:28,214 --> 01:04:29,875 Morelli, lihat! 801 01:04:29,949 --> 01:04:33,248 Sanders, kembali ke sini! Sanders! 802 01:04:36,789 --> 01:04:37,881 Morelli! 803 01:04:38,391 --> 01:04:40,382 Sanders, jangan melekat kepala anda di sana! 804 01:04:40,459 --> 01:04:42,086 Sanders, ada apa dengan anda? 805 01:04:42,495 --> 01:04:45,987 Morelli, kembali! Biarkan dia pergi! 806 01:04:46,566 --> 01:04:48,693 Berhenti berjalan, adakah anda! 807 01:05:24,136 --> 01:05:27,469 Ayuh, awak babi! Datang dan dapatkan saya sekarang! 808 01:05:27,540 --> 01:05:30,703 Datang dan dapatkan saya! Ayuh. Ayuh. 809 01:05:31,243 --> 01:05:33,837 Ayuh, awak babi! 810 01:05:40,052 --> 01:05:43,215 Ayuh! Ayuh! 811 01:08:30,956 --> 01:08:35,086 Quincannon, saya mendapat mereka! Quincannon, Brown! 812 01:08:35,161 --> 01:08:37,425 Di sana mereka! Saya mendapat mereka! 813 01:08:37,496 --> 01:08:41,865 Morelli, Pearson! Pearson, Morelli! 814 01:08:41,967 --> 01:08:45,630 McKay, lihat! Lihatlah mereka! l ... 815 01:10:17,396 --> 01:10:19,387 HALT FULT! 816 01:10:24,670 --> 01:10:28,162 Telah mencari anda, Sarjan. Di mana lelaki anda? 817 01:10:31,143 --> 01:10:33,668 Bercakap, lelaki. Di mana bahagian anda? 818 01:11:35,374 --> 01:11:36,374 .